WandaVision was a triumph for Marvel Studios. Here’s hoping the studio finally gets recognized for telling great stories that elevate the genre.